次韻趙帥蠟梅

宋代 • 陳造

窗底閒尋斷續香，貼金誰此憩風裳。
漢姬嬾赴昭陽燕，宮額塗成卻覆觴。

譯文：

在窗戶底下，我閒來無事追尋着那時斷時續的蠟梅香氣。瞧那蠟梅花兒，像是有人把金色的貼紙貼在了這隨風輕舞的衣裳之上，宛如美人在此休憩。

這蠟梅就好似漢朝宮中慵懶的美人，懶得去參加昭陽殿的宴會。她只是隨意地在額頭塗抹成梅花妝的樣子，之後便舉杯飲酒，盡顯閒適自在。