又次銛樸翁韻四首 其四

宋代 • 陳造

幾向西湖艤畫橈，冰奩儼受衆峯朝。
即今去鴈將清夢，飛下長橋更短橋。

譯文：

我呀，曾經好多次把那裝飾精美的小船停靠在西湖邊上。西湖湖面平靜得就像一面光潔的冰鏡，威嚴莊重地接受着周圍衆山峯的朝拜，那景象壯觀極了。

如今呢，遠去的大雁彷彿帶着我清幽的夢境，一路飛過那長長的橋，又飛過那短短的橋。