又次銛樸翁韻四首 其三

宋代 • 陳造

婪酣貴宦鮫綃帳，贔屭功名泊浪沙。
誰似樸翁隨分過，曹溪水煮趙州茶。

譯文：

那些貪婪地享受着榮華富貴的達官貴人，躺在用珍貴鮫綃製成的帳子裏尋歡作樂；而那些追逐着顯赫功名的人，他們的功名就如同那在浪濤中漂泊的沙子，看似存在卻又隨時可能消逝。

可誰能像樸翁這樣，安於本分地生活呢？他用曹溪的水煮着趙州茶，悠然自得地過着自己的日子。