又次铦朴翁韵四首 其三

宋代 • 陈造

婪酣贵宦鲛绡帐，赑屭功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过，曹溪水煮赵州茶。

译文：

那些贪婪地享受着荣华富贵的达官贵人，躺在用珍贵鲛绡制成的帐子里寻欢作乐；而那些追逐着显赫功名的人，他们的功名就如同那在浪涛中漂泊的沙子，看似存在却又随时可能消逝。

可谁能像朴翁这样，安于本分地生活呢？他用曹溪的水煮着赵州茶，悠然自得地过着自己的日子。