次姜堯章餞徐南卿韻二首 其一

宋代 • 陳造

姜郎未仕不求田，倚頼生涯九萬牋。
稛載珠璣肯分我，北關當有合肥船。

譯文：

姜郎你還沒有入仕爲官，也不去謀求購置田產，而是依靠着那成千上萬的詩箋來維持生活。
你滿載着如珠璣般珍貴的詩篇佳作，要是願意分一些給我，那麼在北關那邊應該會有從合肥來的船隻（說不定還能靠着這些詩作有更多收穫）。