次魏知元韻三首 其三

宋代 • 陳造

江城半月從遊樂，別去知君剩有詩。
相望置郵三舍便，幸能時寄慰相思。

譯文：

在這江城之中，我們一同遊樂了半個月，這期間想必充滿了歡樂與美好。如今我與你分別，我猜想你定是有許多詩作留存下來，那些文字裏應該滿是這段時光的印記。

我們雖然分隔兩地，但好在傳遞書信比較方便，相隔的距離也不算遠。真心希望你能夠時常給我寄來書信或詩作，以此慰藉我對你的思念之情。