贈琴妓二首 其一

宋代 • 陳造

夢中曾揖蔡文姬，焦尾親傳半夜衣。
莫向詩人彈別鵠，免煩衰淚對君揮。

譯文：

在夢裏，我好像曾經恭敬地拜見了才女蔡文姬，她還親自把琴藝祕訣傳授給了我。
琴妓啊，你可別對着我彈奏《別鵠操》這樣傷感的曲子，免得惹得我這衰老之人淚水止不住地對着你揮灑。