陈总管坐上赠写竹妓二首 其一

宋代 • 陈造

劲节苍梢笔底寒，一天风雪与坚顽。
回思拥扇宾筵见，却为娇娆一破颜。

译文：

你这首诗并不是古诗词，而是题画诗。下面是用现代汉语进行的翻译：

画中竹子笔锋之下透着一股寒意，它那坚韧的竹节、苍翠的竹梢，仿佛正挺立在漫天风雪之中，尽显坚贞不屈的姿态。

回想当初在宾客云集的筵席上，我见到这位擅长画竹的歌妓手持团扇，模样娇柔妩媚。而此刻看着她笔下刚劲的竹子，不禁为她这般娇娆之身竟能画出如此坚毅之竹而展露笑颜。