又次看字韻二首 其二

宋代 • 陳造

明年屈指春來早，定是元宵不苦寒。
十里珠簾火城夜，客來應許醉中看。

譯文：

屈指算算，明年春天應該會早早到來，想來元宵節的時候肯定不會那麼寒冷了。到那時，十里長街，家家都掛着珠簾，夜晚的城市燈火輝煌，就像一座火城一樣。要是有客人前來，那一定要在這美妙的氛圍裏，盡情沉醉着觀賞這良辰美景。