泛湖十絕句 其四

宋代 • 陳造

嫩綠搖漪紅藕香，雨膏煙膩午供涼。
西湖到眼真西子，莫信溫柔別有鄉。

譯文：

湖面上，嫩綠的荷葉在微風中輕輕搖曳，層層漣漪隨之盪漾開來，粉紅的荷花散發出陣陣清香。細雨滋潤着萬物，湖面上煙霧繚繞，帶着細膩的質感，在這正午時分給人送來絲絲涼意。
眼前的西湖，就如同那美麗絕倫的西施一樣，美得無可挑剔。可千萬不要相信，世間還有比西湖這般溫柔美景更美妙的地方了。