暮春泛西湖次口號韻呈程待制十首 其九

宋代 • 陳造

矲矮欄干錦繡筵，欄邊仍泊女郎船。
憑欄笑指玄真子，不是詩仙是酒仙。

譯文：

暮春時節，西湖邊那不算高大的欄杆內正擺着如同錦繡一般奢華豐盛的筵席。在欄杆旁邊，還停泊着一艘女郎乘坐的小船。有人倚靠在欄杆上，笑着指着那好似唐代張志和（玄真子）一般的人說：看吶，這人哪裏是什麼詩仙吶，分明就是個酒仙！