吟詩自笑用前韻 其二

宋代 • 陳造

退歸我欲學真長，君定才名江夏黃。
考父舊嘗睎吉甫，陵陽端的嗣黔陽。

譯文：

這首詩相對用典較多，以下是大致的現代漢語翻譯：

我想要像劉惔（字真長）一樣退隱歸鄉，而你必定是如同東漢才名遠揚的江夏黃香那樣的人物。

正像正考父從前追慕尹吉甫一樣，陵陽你確實是黔陽（此處具體指代可能需結合更多背景）的後繼賢才。

注：詩中的“考父”一般指正考父，是春秋時期宋國的上卿；“吉甫”通常指尹吉甫，是西周著名政治家、軍事家、詩人；而“陵陽”“黔陽”可能是具體人物的代稱，需要結合這首詩的創作背景等才能更精準理解其指代意義。