送吳子隆節推之官信州五首 其五

宋代 • 陳造

連城照乘動分珍，他日詞壇著散人。
詩筆有神官有暇，楚鱗燕翼要頻頻。

譯文：

在人才濟濟的世界裏，那些如價值連城的美玉、能照亮車乘的寶珠般的珍貴人才會被識別並得到施展的機會。你呀，日後定能在詞壇留下自己的風采，成爲那令人矚目的存在。

你寫詩的筆觸彷彿帶有神奇的力量，而且到了信州爲官應該也會有不少閒暇時光。在這期間，可要常常寄信給我呀，就像魚兒傳遞消息、飛鳥帶來音信那樣，讓我們能時常保持聯繫。