送吴子隆节推之官信州五首 其五

宋代 • 陈造

连城照乘动分珍，他日词坛著散人。
诗笔有神官有暇，楚鳞燕翼要频频。

译文：

在人才济济的世界里，那些如价值连城的美玉、能照亮车乘的宝珠般的珍贵人才会被识别并得到施展的机会。你呀，日后定能在词坛留下自己的风采，成为那令人瞩目的存在。

你写诗的笔触仿佛带有神奇的力量，而且到了信州为官应该也会有不少闲暇时光。在这期间，可要常常寄信给我呀，就像鱼儿传递消息、飞鸟带来音信那样，让我们能时常保持联系。