寄郢州崔守八首 其一

宋代 • 陳造

陽關聲斷酒杯殘，昨夢迴思變暑寒。
七見蟾蜍作圓缺，四馮鱗羽問平安。

譯文：

送別時《陽關曲》的歌聲已經停止，酒杯裏的酒也喝盡了。昨日的夢境回想起來，時光已經從暑熱流轉到了寒冷。

我已經見證了七次月亮的圓缺變化，也就是說已經過去了七年時光。這期間，我四次藉助書信去問候你是否平安。