漏澤院四絕句 其三

宋代 • 陳造

將軍弓力今羊侃，病渴歸來似長卿。
抹羽尚堪支十槊，憶看銜尾餓鴟鳴。

譯文：

這位將軍就像羊侃一樣，有着非凡的弓力，力大無窮、武藝高強。如今他卻如同司馬相如一般，得了消渴病，身體大不如前。

雖然他已患病，但射出帶着羽毛的箭時，那威力依舊能夠抵擋十支長矛的攻擊，實力不容小覷。

回想過去，他曾目睹敵人像飢餓的鴟鳥一般，一隻接着一隻、連綿不斷地蜂擁而來，而他在戰場上奮勇殺敵。