漏澤院四絕句 其二

宋代 • 陳造

雋遊分破北窗眠，笑撚吟髭看控弦。
久袖飛馳銀管手，爲渠塗改角弓篇。

譯文：

本想趁着這閒暇時光，在北窗下好好睡上一覺，享受這愜意的寧靜。可這美妙的遊玩之興卻將這睡眠時光給“瓜分”了。我笑着捻着鬍鬚，饒有興致地看着人們拉弓射箭。

我這握着銀管毛筆、擅長寫作的手，已經閒置很久啦。如今就爲了眼前這射箭的場景，拿起筆來改寫一首關於角弓射箭的詩篇。