八月十二日夜偕客賞木犀八首 其七

宋代 • 陳造

人間雨恨更雲愁，月殿僊娥替汝羞。
詩酹此觴堅後約，與人晴霽作中秋。

譯文：

在人間，人們總是爲陰雨而心生遺憾，又因烏雲而滿懷憂愁。可那月宮裏的仙女看到你們這副模樣，都會替你們感到羞愧呢。

我賦詩一首，再灑酒祭奠這杯酒，堅定地與上天定下日後的約定，希望能爲人們帶來晴朗的天氣，好讓大家能好好過一箇中秋佳節。