八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七

宋代 • 陈造

人间雨恨更云愁，月殿僊娥替汝羞。
诗酹此觞坚后约，与人晴霁作中秋。

译文：

在人间，人们总是为阴雨而心生遗憾，又因乌云而满怀忧愁。可那月宫里的仙女看到你们这副模样，都会替你们感到羞愧呢。

我赋诗一首，再洒酒祭奠这杯酒，坚定地与上天定下日后的约定，希望能为人们带来晴朗的天气，好让大家能好好过一个中秋佳节。