八月十二日夜偕客賞木犀八首 其二

宋代 • 陳造

謝蘭潘璧少年場，玉麈金罍度夜央。
老子遽能忘此興，且容投杖喚胡牀。

譯文：

想當年，我如同謝家芝蘭、潘家璧玉一般，在少年人的社交場中盡顯風采。手持玉柄拂塵，面前擺着精美的酒器，就這樣暢快地飲酒清談，一直到夜深。

如今我這老頭子要是突然沒了這般賞玩的興致，那可不行，還是且讓我放下柺杖，喚人取來胡牀，好好享受這當下的時光吧。