八月十二日夜偕客賞木犀八首 其一

宋代 • 陳造

冰蟾蜚下一天霜，領畧巖花旖旎香。
我亦小園清絕處，與君同命醉爲鄉。

譯文：

八月十二日這天夜裏，我和客人們一同賞桂花。那月亮就像一隻冰清玉潔的蟾蜍，灑下如霜般的月光。我們盡情領略着巖邊桂花那嬌柔、迷人的香氣。

而我自己的小園也是清幽至極的地方，此刻，我願和各位友人一同沉醉在這迷人的花香月色中，以醉鄉爲歸宿。