遊山陽十首 其九

宋代 • 陳造

劉伶臺畔酹金巵，寂寂荒丘帶晚暉。
今日先生不能飲，婦言屏棄未爲非。

譯文：

我在劉伶臺畔灑酒祭奠，那荒寂的山丘在傍晚的餘暉中顯得格外落寞。

如今我就像當年的劉伶先生一樣不能飲酒了，回想起以前妻子勸我戒酒的話，現在看來拒絕不聽從她的話也並非是正確的啊。