遊山陽十首 其五

宋代 • 陳造

故人不復倒奚囊，但有荒阡蔭白楊。
魂定可招吾得已，試吟楚些命巫陽。

譯文：

舊日的好友已經離世，再也不能像從前那樣，傾囊而出地和我分享詩詞創作的快樂了，如今只有那荒蕪的墳地，被白楊樹的陰影籠罩着。

如果真的可以把他們的魂魄招來，我也不會這麼做，因爲這也是不得已的事情啊。我試着吟誦像《楚辭·招魂》那樣的招魂辭，召喚巫陽來爲他們招魂。