春暖贈梅喜作二首 其二

宋代 • 陳造

手撚芳枝酹淥樽，東君乃有發生恩。
即今省暖銅瓶水，羅幙圍香共晏溫。

譯文：

我手中輕輕捻着芬芳的梅花枝，對着那清澈的美酒祭奠，原來是春神有着使萬物生長、煥發生機的恩情啊。如今已能感受到春日漸暖，銅瓶裏的水也不再那麼冰冷，我在綾羅帳幕裏，與那梅花的香氣相伴，一同享受着這溫暖又安逸的時光。