跋簡齋二帖

宋代 • 陳造

夜光一百八十七，有底六丁忘下收。
密勿端知紫皇側，鎮欀猶計子孫謀。

譯文：

這詩不太好理解，我試着爲你進行翻譯：

那散發着如夜光般珍貴的一百八十七件（物品，可能指書法等），不知爲何天上的六丁神竟然忘了將它們收取到天上去。

這些物件如此精妙，我能真切地感受到它們原本應該是在天帝身側的珍品，如今珍藏在書架之中，（我）還想着能爲子孫後代謀劃，讓他們也能擁有和欣賞這些寶貝。

注：“簡齋二帖”可能是書法作品，“夜光”在這裏借指珍貴的物件；“六丁”是道教神名，傳說能行風雷、制鬼神；“紫皇”是道教傳說中的天帝；“鎮欀”意思是安置在書架上。