漫与

宋代 • 陈造

与世端如上濑船，还家稍办买山钱。
松风吹断蓬瀛梦，诗酒淋漓送暮年。

译文：

我在这世上的境遇，就好像是逆着湍急的水流往上行驶的船，艰难又费力。如今回到家中，稍微积攒了一些能够买座山归隐的钱财。

山林中松涛阵阵，吹断了我曾经幻想去蓬莱、瀛洲等仙境的美梦。此后啊，我就以诗为伴、与酒为友，在这畅快淋漓的诗酒生活里打发这余下的暮年时光吧。