次梁教授見貽韻五首 其二

宋代 • 陳造

沐猴豈合纏章服，野馬如今脫轡銜。
屈指悔來坡下路，瘦筇隨客上巉巖。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

像獼猴這樣的東西哪配穿上官服呢，我如今就像那脫了繮繩和嚼子的野馬一樣自由自在。
掰着手指頭想想，我真後悔來到這黃州東坡的小路上（或許暗指仕途等經歷），現在只能拄着那細細的竹杖，跟着友人登上那險峻的山峯。