題幹明寺壁

宋代 • 陳造

不待車輪四角生，欲行還駐爲交情。
又成一笑淥樽晚，詩卷竹風相與清。

譯文：

還沒等車輪生出四角無法前行（這裏“車輪四角生”是一種誇張說法，表示因不捨而希望車子走不了），我本打算離開卻又停下腳步，這都是因爲和朋友們之間深厚的情誼啊。

轉眼間，我們又在這暮色中笑着舉起了綠色酒樽飲酒暢談。詩卷在竹林清風中翻動，而我們的心境也和這帶着竹香的清風一樣，澄澈又清爽。