學宮諸生飲邀予與子野同之三首 其一

宋代 • 陳造

同簉儒宮把一觴，鹿鳴伐木奏深堂。
要防技癢論文地，莫憶前宵放酒狂。

譯文：

我和大家一同在學宮相聚，舉起酒杯共飲這美酒。在深深的廳堂裏，奏響着《鹿鳴》《伐木》這樣表達友情和宴樂的樂曲。

大家可要注意啦，在這個容易讓人忍不住談論學問文章的地方，可別老是回憶起前一晚縱情飲酒時的那種癲狂狀態呀。