题吴子隆兼隠二首 其二

宋代 • 陈造

元亮官居亦松菊，次山生事有笭箵。
酒如欵乃声中醉，目向平反笑处长。

译文：

这首诗里的“元亮”指的是东晋诗人陶渊明，“次山”指的是唐代诗人元结。下面是这首诗的现代汉语翻译：

陶渊明为官之时，居所周边有松菊相伴，尽显高洁意趣；元结在生活里，以捕鱼的笭箵为营生之具，过着质朴的日子。

你如同在那欸乃的桨声中酣醉于美酒，尽情享受生活的闲适；你的目光在一次次公正断案、为百姓平反冤屈后的欢笑里，满是欣慰与满足。