次韻楊宰捕蝗宿兌巖四首 其一

宋代 • 陳造

歸來聞道頗休閒，蝗事今隨暑氣殘。
我欲一樽供軟腳，還能衝雨過蘇端。

譯文：

我回來後聽說你近來頗爲清閒了，蝗蟲災害如今也隨着暑熱之氣漸漸消散。我打算準備上一壺酒，爲你接風洗塵，不知你能不能冒着雨到我這兒來相聚呢，就像當年蘇端那樣。

注：“軟腳”在古代有設宴款待遠行歸來之人的意思；“蘇端”是引用典故，杜甫有《雨過蘇端》一詩，這裏作者希望友人能像蘇端那樣冒着雨赴約。