苦雨次前韻四首 其四

宋代 • 陳造

騷窣松筠聽夜喧，淙潺盆盎駭朝翻。
衰翁危坐追交態，舊雨軒車尚到門。

譯文：

在夜晚，能聽到松竹在風雨中沙沙作響，那聲音喧鬧不已。到了清晨，盆盆罐罐裏積滿了雨水，雨水流淌的淙潺聲，讓人聽着都感到驚心。

我這個衰老的老頭正襟危坐，回想起過往與人交往的種種情狀。在過去那些下雨的日子裏，朋友們的車馬還常常來到我的門前看望我呢。