再次韵四首 其二

宋代 • 陈造

作吏丁年熟李书，调官晚境曳邹裾。
平时外慕生灾怪，嘉遁爻中有祓除。

译文：

我年轻时就做了官吏，对像李子一样繁多的公文、文书十分熟悉，到了晚年才调任官职，拖着像邹地文人那样的长袍。
平日里对功名利禄有过多的追求，结果给自己招来了灾祸和麻烦，如今我明白了隐居避世的道理，就像《易经》里遁卦所启示的那样，能让我消除这些烦恼和灾祸。