再次韻趙景安四首 其四

宋代 • 陳造

酒濃勝得晚天寒，雲氣侵帷水墨翻。
蘭蕙香前還判醉，不須投轄鎖重門。

譯文：

美酒濃烈香醇，足以抵禦這傍晚時分的寒冷。天空中雲氣湧動，彷彿一幅正在翻動變幻的水墨畫卷，侵入了我的帷帳。
在散發着蘭蕙香氣的環境裏，我已然決定一醉方休。根本用不着像古人那樣投下門閂、鎖住大門來挽留客人，因爲這美酒與美景，就足以讓人自願沉醉其中而不想離去啦。