即事二首 其二

宋代 • 陈造

形容肮脏水云宜，心意阑残欲语谁。
不作贵人炎冷面，北山逋客最相知。

译文：

我这副形容邋遢的模样，与这水云相伴的环境倒是十分相宜。我内心已没了往日的热情和活力，满心的话儿却不知该向谁倾诉。

我可不会像那些趋炎附势的人一样，对权贵时冷时热、前恭后倨。这北山隐居的逋客，才是最能懂我心意、与我相知的人啊。