景安和章来再次韵谢设醴四首 其三

宋代 • 陈造

玉盘盂侧玉为人，插羽瑶觞不计巡。
想送客归回醉盼，司花来梦鬭精神。

译文：

在玉盘盂花的旁边，有像美玉一般美好的人，人们不断地举杯畅饮，那插着羽毛的酒杯都数不清传递了多少轮了。

我猜想在送走客人、带着醉意回头顾盼的时候，掌管花卉的神仙会来到梦中，和人比拼精神呢。