题赵景安二亭 尺五二首 其一

宋代 • 陈造

山亭缥缈五云连，瑞霭灵河最近天。
当念江湖吏尘客，举头见日独凄然。

译文：

那座山亭隐隐约约，仿佛与五彩祥云相连，亭边祥瑞的云雾缭绕，仿佛靠近那银河，距离天空是如此之近。

此时应该想想那些在江湖间奔波、为俗务所累的小官吏们，他们抬头望见这高高在上的亭台和仿佛近在咫尺的太阳，心中唯有一片凄凉。