再次寄肯堂韵五首 其三

宋代 • 陈造

枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健，未须凄惋话雕年。

译文：

拄着拐杖的你来到海边云雾缭绕之处探访我，寂静的山谷里响起你的人声，我高兴得都要发狂了。
更让我欢喜的是咱们再次相逢时，彼此都还身体康健，不必凄凄惨惨地去谈论那些已经逝去的岁月了。