題扇七首 其五

宋代 • 陳造

裁就霜紈未副揮，濡毫欲下更遲遲。
昔遊尚記蕪湖夜，把酒中秋見月時。

譯文：

我裁剪好了潔白如霜的細絹團扇，本想題詩揮毫，卻覺得時機未到。手中的毛筆蘸好了墨汁，剛要落筆卻又猶豫起來，遲遲不能寫下一字。

往昔的遊歷至今仍歷歷在目，我還記得在蕪湖的那個夜晚，正值中秋佳節，我與友人一同舉杯暢飲，抬頭便能看見那皎潔的明月。