題扇七首 其三

宋代 • 陳造

聞道廣寒修月手，靜看如鑑忽如眉。
即今扇裏乘鸞女，解笑嫦娥不自持。

譯文：

聽說有那在廣寒宮負責修整月亮的仙人。我靜靜凝望月亮，它一會兒像明亮的鏡子般圓潤，一會兒又像彎彎的眉毛般纖細。

如今，在這扇子上畫着的乘鸞仙女，彷彿能開口嘲笑嫦娥，說她都不能控制自己的情感呢。