题扇集句五首 其四

宋代 • 陈造

自恨寻春去较迟，古来四事巧相违。
如今说著成离恨，曾为梅花醉不归。

译文：

我暗自懊恼，去寻觅春光的时间太晚了，从古至今啊，很多事情总是巧妙地相互违背，难以两全。

现在只要一说起过去的那些事儿，心头便涌起离别的愁恨，还记得曾经为了那傲雪绽放的梅花，沉醉其中，都忘了回家的路。