再次寄肯堂韵五首 其四

宋代 • 陈造

眼向朱门每嬾擡，今朝笑口为君开。
别来却喜人争席，浪遣长须扫径苔。

译文：

我向来面对那些权贵人家，总是懒得抬头去看他们，觉得和他们打交道实在无趣。可今天呐，因为你，我这许久都没展开的嘴角都忍不住咧开，开心地笑起来了。

自从和你分别之后，我还挺欣喜于现在这种和大家平等相处、无拘无束的生活状态。就好像大家都随意地坐在席子上，不分高低贵贱。我还特意让仆人去把小径上的青苔扫扫，盼着你能来我这儿坐坐呢。