再題二首 其一

宋代 • 陳造

天吳憑怒鼓濤瀾，不作閒居卷軸看。
夜半負山誰料得，重來坐失兩高寒。

譯文：

傳說中的水神天吳怒氣衝衝地鼓動着波濤巨浪，這景象可不能當作閒居時賞玩的卷軸書畫那般悠然看待。

誰能料到在半夜時分，那如負着山嶽般的磅礴氣勢就這麼出現了呢。等我再次來到這裏，卻已經錯過了那兩處高遠處雄渾壯闊的景象。