寄張守仲思十首 其九

宋代 • 陳造

我方投老嗟多難，君亦頻年悼百罹。
樂事定知神所妬，把杯追話唱酬時。

譯文：

我如今已步入暮年，滿心都是對這一生諸多艱難困苦的感慨與嘆息。而你啊，這些年也接連遭遇無數的災禍和不幸。

我們都清楚，生活中那些歡樂的事情，肯定會招來上天的妒忌。此刻，我只能拿起酒杯，追憶從前我們一起吟詩唱和、暢談歡樂的美好時光。