過呂仙洞四首 其三

宋代 • 陳造

嵌巖中有玉爲壺，不作嵇生守煅爐。
玩世肯嘗東老酒，翻身時過洞庭湖。

譯文：

在那陡峭險峻、洞穴深陷的岩石中間，有一處好似美玉雕琢成的仙壺般的地方。這裏面的仙人可不像嵇康那樣守着打鐵的爐子，過着世俗又辛苦的生活。

這位仙人以玩世不恭的態度看待世間，願意品嚐那東老釀造的美酒，瀟灑自在。他還能隨時施展神通，轉眼間就穿越那浩渺的洞庭湖，在天地間來去自如。