过吕仙洞四首 其三

宋代 • 陈造

嵌岩中有玉为壶，不作嵇生守煅炉。
玩世肯尝东老酒，翻身时过洞庭湖。

译文：

在那陡峭险峻、洞穴深陷的岩石中间，有一处好似美玉雕琢成的仙壶般的地方。这里面的仙人可不像嵇康那样守着打铁的炉子，过着世俗又辛苦的生活。

这位仙人以玩世不恭的态度看待世间，愿意品尝那东老酿造的美酒，潇洒自在。他还能随时施展神通，转眼间就穿越那浩渺的洞庭湖，在天地间来去自如。