郢州守風二首 其二

宋代 • 陳造

甕盎轟豗恣擊撞，珮環時亦奏鏗鏘。
風濤欲靜猶須怒，一付天吳自抑揚。

譯文：

那江中的浪濤就像甕和盎相互猛烈撞擊，發出震天動地的轟響，不過偶爾也會像玉佩玉環相互碰撞，奏出清脆悅耳的聲響。

狂風掀起的波濤即便快要平靜下來，卻依舊要發發脾氣、鬧騰一番。我索性把這一切都交給傳說中掌管波濤的水神天吳，隨它去起伏漲落吧。