觀山四首 其二

宋代 • 陳造

每從迫隘面孱顏，劣比緣牆見髻鬟。
好在此亭同把酒，與君全體看南山。

譯文：

以往，我總是在狹窄逼仄的地方去看那連綿起伏的山巒，就好像只能隔着牆看到別人盤起的髮髻一樣，只能看到山的一小部分，看得很不真切。
好在如今，我們能一同在這座亭子裏舉杯飲酒，我可以和你一起完完整整、毫無遮擋地欣賞那南邊的山巒美景。