同沈守勸農十首 其一○

宋代 • 陳造

露粉煙香細孰何，荊扉竹徑喜經過。
陽和若作留連計，誰遣飛紅掃更多。

譯文：

清晨的露水沾染在花朵上，繚繞的煙霧中透着花香，這細緻美好的景象讓人不知該如何去形容。我滿心歡喜地經過那柴門和竹林小徑。
春日的溫暖似乎想要把這美景多留存一會兒，可又是誰讓那繽紛的落花被掃去了那麼多呢。