同沈守勸農十首 其八

宋代 • 陳造

病來止酒似淵明，潘岳歸田賦已成。
布穀催耕如見諗，提壺勸醉更多情。

譯文：

自從生病之後，我就像陶淵明那樣戒了酒。如今啊，我也像潘岳一樣，心裏歸田隱居的念頭已經篤定，彷彿歸田的賦文都已然寫成。

田野里布谷鳥聲聲啼叫，彷彿在懇切地告知人們要抓緊春耕；提壺鳥歡快鳴唱，好像在多情地勸我喝上幾杯酒，盡情享受生活。